Why enterprise AI transformations stall on legacy integration hurdles, and how leadership can design for frictionless hybrid connectivity.